16 results
-
الوشاح الصغير (الثعلب والغراب) £32.90
التصميم مستوحى من هذه القصة
ثعلب جائع تجول في الغابة مرة واحدة. رأى غرابًا جالسًا على شجرة. كان لديه قطعة جبن في منقاره. كان يتوق لأكله بنفسه. فجلس تحت الشجرة وقال، “ما أنت طائر جميل! يجب أن تكون صوتك أيضًا حلوًا جدًا. أرجوك، اغن لي أغنية. فرح الغراب كثيرًا لسماع إشادته. بدأ في النقيق بفخر لا ينتهي. لكن في اللحظة التي فعل فيها ذلك، سقطت قطعة الجبن. الثعلب الداهية التقطها وهرب قائلاً، “شكرًا لك، يا سيد الغراب. الجبن لذيذ جدًا حقًا. لكن صوتك ليس بهذه الحلاوة، كما اعتقدت!”
جان دو لافونتين
-
الوشاح الصغير (الثعلب والغراب) £32.90
التصميم مستوحى من هذه القصة
ثعلب جائع تجول في الغابة مرة واحدة. رأى غرابًا جالسًا على شجرة. كان لديه قطعة جبن في منقاره. كان يتوق لأكله بنفسه. فجلس تحت الشجرة وقال، “ما أنت طائر جميل! يجب أن تكون صوتك أيضًا حلوًا جدًا. أرجوك، اغن لي أغنية. فرح الغراب كثيرًا لسماع إشادته. بدأ في النقيق بفخر لا ينتهي. لكن في اللحظة التي فعل فيها ذلك، سقطت قطعة الجبن. الثعلب الداهية التقطها وهرب قائلاً، “شكرًا لك، يا سيد الغراب. الجبن لذيذ جدًا حقًا. لكن صوتك ليس بهذه الحلاوة، كما اعتقدت!”
جان دو لافونتين
-
الوشاح الصغير (السلام) £32.90
صلح – Peace – Paz- سلام- Խաղաղություն – Sülh -Спокойствие – 和平 – Mir- Vrede- Paix- მშვიდობა – Frieden – Ειρήνη – शांति – Béke – Perdamaian – Pace – 平和 – 평화 – Aşîtî – ئاشتی – Pax – Fred- سوله – Pokój – Paz – Мир – Сулх – Barış – Parahatçylyk – Мир – امن –
ترجمة كلمة (السلام) إلى عدة لغات
-
الوشاح الصغير (الوحش) £32.90
التصميم مستوحى من هذه القصيدة:
أمس كان السيد يتجول في المدينة محملاً بالفانوس
بكى، “أنا متعب من الشيطان والوحش، أرغب في رجل.
الرومي
-
شال (أغسطس) £64.70
التصميم مستوحى من هذه القصيدة:
وصلت نسمة الصباح برقة مع همسات عطر العام الجديد
أتمنى لك البركة في هذه السنة وفي جميع السنوات القادمة
أتمنى لك البركة في هذا اليوم وفي كل الأيام القادمة
سعدي
-
شال (ألف قنفذ) £64.70
التصميم مستوحى من هذه القصيدة:
ألف قنفذ صامت في حلقي
أتمنى لو كان للحب لسان يتكلمأحمد شاملو
-
شال (ألف ليلة وليلة) £64.70
التصميم مستوحى من هذه القصة
شهريار، ملك إيران، يكتشف خيانة زوجته زوجته وعشيقته يتم قتلهما بتهمة الخيانة شهريار يقرر أخذ الانتقام؛ لذا تزوج عذراء كل ليلة لمدة 3 سنوات وقتلها في الصباح ابنة الوزير شهرزاد تتدخل للزواج من الملك وكل ليلة تروي له قصة ولكنها لا تكشف عن النهاية حتى بعد ثلاث سنوات، يصبح قلب الملك نقياً بلا شعور بالانتقام
-
شال (إحساس) £64.70
التصميم مستوحى من هذه القصيدة:
بالنسبة لي، ليس هناك إحساس مثلك،
أنا في سلام بجانبك.
روزبه بمانی
-
شال (الحبيبتي) £64.70
التصميم مستوحى من هذه القصيدة:
قلت صامتا (نعم)
ومثل نسيم الصباح
نفخت إليك وأنا يرتجف وغير هادئ
لكنك لم تكن شيئاً ومع ذلك رأيت ذلك
لا شيء في صدري سوى رغبتكحافظ
-
شال (الحياة) £64.70
التصميم مستوحى من هذه القصيدة:
أنت تعلم ما أريد من حياتي،
أريد أن أكون مثلك، إن عشت ألف مرة
سأختارك مرارًا وتكرارًا
فروغ فرخزاد
-
شال (السماء الزرقاء) £64.70
التصميم مستوحى من هذه القصيدة:
أنا أسكن في الإرادة والعزيمة، تحت السماء الزرقاء، محررًا من الروابط الدنيوية
حافظ
-
-
شال (الهروب) £64.70
التصميم مستوحى من هذه القصيدة:
تركتُ، اغفر لي، لا تقل أنني لم أكن مخلصًا، الترك كانت السبيل الوحيد المتبقي بالنسبة لي
فروغ فرخزاد
-
شال (تنفس) £64.70
التصميم مستوحى من هذه القصيدة:
كل نفس يجلب صوت الحب من اليسار واليمين,
نصعد إلى السماء، مصممين على الرؤية
الرومي
-
شال (جام جام) (أزرق) £64.70
التصميم مستوحى من هذه القصيدة:
انظر ما حصلت عليه من العالم؟ لا شيء
ما هو نتيجة حياتي؟ لا شيء،
ومع ذلك، أنا شمعة ممتعة، لكن عندما يأتي النهاية، لا يوجد شيء،
بالرغم من ذلك، أنا كأس العالم، لكن عندما أتكسر، لا يبقى شيء
عمر الخيام
-
شال (جام جم) £64.70
التصميم مستوحى من هذه القصيدة:
انظر ما حصلت عليه من العالم؟ لا شيء
ما هو نتيجة حياتي؟ لا شيء،
ومع ذلك، أنا شمعة ممتعة، لكن عندما يأتي النهاية، لا يوجد شيء،
بالرغم من ذلك، أنا كأس العالم، لكن عندما أتكسر، لا يبقى شيء
عمر الخيام