العربية
Türkçe
English
-
البلوزة (أغسطس) £151.50
التصميم مستوحى من هذه القصيدة:
وصلت نسمة الصباح بلطف مع همسات عطر السنة الجديدة
أتمنى لك البركة في هذه السنة وفي جميع السنوات القادمة
أتمنى لك البركة في هذا اليوم وفي كل الأيام القادمةسعدي
-
البلوزة (التوسل) £151.50
التصميم مستوحى من هذه القصيدة:
شممت رائحته من زهرة وركضت نحوه بجنون
حتى أجعل منزلي في تراب روحهرهی معیری
-
-
البلوزة (الرغبة) £151.50
التصميم مستوحى من هذه القصيدة:
قلبي مليء بالحزن
بحث قلبي عنك في كل مكانالرومي
-
البلوزة (الغجر) £151.50
التصميم مستوحى من هذه القصيدة:
غادر الفارس الغجر ولم يأخذك معه، إنه الليل والليل مظلم
سیمین بهبهانی
-
البلوزة (بسبب الحب) £151.50
التصميم مستوحى من هذه القصيدة:
سأترك الأسطر
وسأتوقف أيضًا عن عد الأرقام
ومن بين الأشكال الهندسية المحدودة
سألجأ إلى الحقول الحسية الواسعة
وكل جروحي من الحب، من الحب الحب الحب.فروغ فرخزاد
-
البلوزة (حديقة الحب) £151.50
التصميم مستوحى من هذه القصيدة:
قلت صامتا (نعم)
ومثل نسيم الصباح
نفخت إليك وأنا يرتجف وغير هادئ
لكنك لم تكن شيئاً ومع ذلك رأيت ذلك
لا شيء في صدري سوى رغبتكحافظ
-
البلوزة (ديميتر) £151.50
التصميم مستوحى من هذه القصيدة:
بدونكِ وجمالك
لا تشك أن ليس فقط أنا ولكن أيضًا السماء تسقطاحسان حائری
-
البلوزة (روحي وعالمي) £151.50
التصميم مستوحى من هذه القصيدة:
ما هو أفضل من أنك عالمي وروحي؟
لماذا يحزن العشاق على أن العالم فاني؟
الرومي
-
البلوزة / حب الحصان £151.50
التصميم مستوحى من هذه القصيدة:
اركب حصان الحب ولا تفكر في الطريق
إن حصان الحب لا يطيع إلا راكبه
الرومي
-
السترة (المصدوم) £141.60
التصميم مستوحى من هذه القصيدة:
الحب هو ما يصدمك
يجعلك حرًا من الشك والإيمانالرومي
-
الوشاح الصغير (الثعلب والغراب) £32.90
التصميم مستوحى من هذه القصة
ثعلب جائع تجول في الغابة مرة واحدة. رأى غرابًا جالسًا على شجرة. كان لديه قطعة جبن في منقاره. كان يتوق لأكله بنفسه. فجلس تحت الشجرة وقال، “ما أنت طائر جميل! يجب أن تكون صوتك أيضًا حلوًا جدًا. أرجوك، اغن لي أغنية. فرح الغراب كثيرًا لسماع إشادته. بدأ في النقيق بفخر لا ينتهي. لكن في اللحظة التي فعل فيها ذلك، سقطت قطعة الجبن. الثعلب الداهية التقطها وهرب قائلاً، “شكرًا لك، يا سيد الغراب. الجبن لذيذ جدًا حقًا. لكن صوتك ليس بهذه الحلاوة، كما اعتقدت!”
جان دو لافونتين
-
الوشاح الصغير (الثعلب والغراب) £32.90
التصميم مستوحى من هذه القصة
ثعلب جائع تجول في الغابة مرة واحدة. رأى غرابًا جالسًا على شجرة. كان لديه قطعة جبن في منقاره. كان يتوق لأكله بنفسه. فجلس تحت الشجرة وقال، “ما أنت طائر جميل! يجب أن تكون صوتك أيضًا حلوًا جدًا. أرجوك، اغن لي أغنية. فرح الغراب كثيرًا لسماع إشادته. بدأ في النقيق بفخر لا ينتهي. لكن في اللحظة التي فعل فيها ذلك، سقطت قطعة الجبن. الثعلب الداهية التقطها وهرب قائلاً، “شكرًا لك، يا سيد الغراب. الجبن لذيذ جدًا حقًا. لكن صوتك ليس بهذه الحلاوة، كما اعتقدت!”
جان دو لافونتين
-
الوشاح الصغير (السلام) £32.90
صلح – Peace – Paz- سلام- Խաղաղություն – Sülh -Спокойствие – 和平 – Mir- Vrede- Paix- მშვიდობა – Frieden – Ειρήνη – शांति – Béke – Perdamaian – Pace – 平和 – 평화 – Aşîtî – ئاشتی – Pax – Fred- سوله – Pokój – Paz – Мир – Сулх – Barış – Parahatçylyk – Мир – امن –
ترجمة كلمة (السلام) إلى عدة لغات
-
الوشاح الصغير (الوحش) £32.90
التصميم مستوحى من هذه القصيدة:
أمس كان السيد يتجول في المدينة محملاً بالفانوس
بكى، “أنا متعب من الشيطان والوحش، أرغب في رجل.
الرومي
-
بلایز (أغسطس) £126.00
التصميم مستوحى من هذه القصيدة:
وصلت نسمة الصباح بلطف مع همسات عطر السنة الجديدة
أتمنى لك البركة في هذه السنة وفي جميع السنوات القادمة
أتمنى لك البركة في هذا اليوم وفي كل الأيام القادمةسعدي
