شال (أغسطس)

التصميم مستوحى من هذه القصيدة:

وصلت نسمة الصباح بلطف مع همسات عطر السنة الجديدة
أتمنى لك البركة في هذه السنة وفي جميع السنوات القادمة
أتمنى لك البركة في هذا اليوم وفي كل الأيام القادمة

سعدي

التصميم مستوحى من هذه القصيدة:

أنا متعب من هؤلاء الناس الباكون الذين يشتكون كثيرًا
تلك الشتائم والصياح من المخمورين هي رغبتي
في يد واحدة الكأس، وفي اليد الأخرى خصلة الحبيبة
أن أرقص هكذا في وسط الساحة هو رغبتي

الرومي

التصميم مستوحى من هذه القصيدة:

قلت صامتا (نعم)
ومثل نسيم الصباح
نفخت إليك وأنا يرتجف وغير هادئ
لكنك لم تكن شيئاً ومع ذلك رأيت ذلك
لا شيء في صدري سوى رغبتك

حافظ