شال (ألف ليلة وليلة)

التصميم مستوحى من هذه القصيدة:

غادر الفارس الغجر ولم يأخذك معه، إنه الليل والليل مظلم

سیمین بهبهانی

التصميم مستوحى من هذه القصيدة:

قلبي مليء بالحزن
بحث قلبي عنك في كل مكان

الرومي

التصميم مستوحى من هذه القصيدة:

سأترك الأسطر
وسأتوقف أيضًا عن عد الأرقام
ومن بين الأشكال الهندسية المحدودة
سألجأ إلى الحقول الحسية الواسعة
وكل جروحي من الحب، من الحب الحب الحب.

فروغ فرخزاد

التصميم مستوحى من هذه القصيدة:

أنا متعب من هؤلاء الناس الباكون الذين يشتكون كثيرًا
تلك الشتائم والصياح من المخمورين هي رغبتي
في يد واحدة الكأس، وفي اليد الأخرى خصلة الحبيبة
أن أرقص هكذا في وسط الساحة هو رغبتي

الرومي

التصميم مستوحى من هذه القصيدة:

قلت صامتا (نعم)
ومثل نسيم الصباح
نفخت إليك وأنا يرتجف وغير هادئ
لكنك لم تكن شيئاً ومع ذلك رأيت ذلك
لا شيء في صدري سوى رغبتك

فروغ فرخزاد