Türkçe
English
العربية
-
Kolsuz Üst \ Can £85.90
Şiirden ilham alan:
Sen, benim canımsın; canımın içinde,
Gönül evimde hırsızlar gibi sessizce gezip dolaşmadasın!
Ey bağımın bahçemin aydınlığı!
Sen, benim salına salına yürüyen bir selvimsin!
Mevlânâ -
Kolsuz Üst \ Semâ £85.90
Şiirden ilham alan:
Gözlerden gizli, fakat bütün gözler ve görüşler hep onun, hep o yaratmış, hep O’ndan meydana gelmiş.
Ben o olan gizli san’atı müşahede etmek istiyorum!
Bir eli şarap kadehi ve bir eli sevgilinin saçı,
Böyle bir dansın bir rüya olduğunu
Mevlânâ
-
Kolsuz Üst \ Sevgiden £85.90
Şiirden ilham alan:
Satırları bırakacağım
Ve ayrıca sayıları saymayı bırakacağım
Ve sınırlı geometrik şekiller arasında
Duygusal alemlere sığınacağım
Füruğ Ferruhzad
-
Leopar £51.80
Leoparım ham hayali sıçrayıp aya dokunmaktı
Ve ay’ı o yücelerden yeryüzüne taşımaktı
Benim leoparım, “mağrur gönlüm” uçtu ve boşluğa pençe attı
Çünkü aşk “benım yüce ay’ım” ulaşılmaz ötelerdeydiHüseyin Münzevi
-
Mini Eşarp \ Benim Ayım £32.90
Seni özlüyorum dedim
Dertlerin bitecek dedin
Ayım ol dedim
Eğer yapabilirsem dedin
Hâfız-ı Şirâzî
-
Mini Eşarp \ Beyaz Atım £32.90
Beyaz atım nazik ve uysaldır
Beyaz atım bir çocuk gibi sakin
Arkadaşım için verdiğim her şeyden pişmanım
Benim atım iyidir
Benim atım iyidir
O benim arkadaşımdır
Fereydoun Ferruhzad
-
Mini Eşarp \ Dilek £32.90
Gözlerindeki en güzel dileği anladım
Bir kelebek seçtim mumun ve bakışının hikayesinden
İhsan Haeri
-
Mini Eşarp \ Şaşırmış (Beyaz) £32.90
Aşk seni şaşırtan şeydir
Seni Küfre ve inanca muhtaç etmedir
Mevlânâ
-
Mini Eşarp \ Şaşırmış (Siyah) £32.90
Aşk seni şaşırtan şeydir
Seni Küfre ve inanca muhtaç etmedir
Mevlânâ
-
Özgürlük £32.90
Kafesin köşesinden gelen inlemeler neşe öldürüyor
Kuş özgürce uçmaktan mutluHûşeng-i İbtihâc
-
Panço \ Bağlı £128.80
O benim hayatım, ona vurma
O benim anım, onu alma
O benim suyum, o benim ekmeğim
O bağlı, o ılıman
O gönül mumudur, yakınlaştır onu
Mevlânâ
-
Sabırsız £51.80
Seni çok sabırsızca istiyorum
Ah sen!; Diri diri gömülmek için ayrılığı acı bir imtihan olan biri!
Seni ne kadar sabırsızca istiyorum
Yeni eyerlenmiş ve huzursuz görünen bir ata binmek gibi!
Ve dünya herhangi bir selamlamadan yoksundur.Ahmed Şamlu
-
Saç £85.90
Saçlarını rüzgara savurma yoksa beni de rüzgara savurursun
Naz yapma, ki nazınla beni de geçmişten ediyorsun
Başkalarıyla mei(şarab) içme yoksa benim ciğerim kanar
İsyan etme yoksa ben feleğe isyan ederimHâfız-ı Şirâzî
-
-
Yedi Aşk Şehri £36.80
Bir dervişin geçmesi gereken yedi aşk şehri.
1. Talep (Allah’a yakınlaşmayı yürekten arzulamela)
2. Aşk (Bu vadiye giren kimse ateşin ortasına dalmış olur)
3. Marifet (Hakikati bilme)
4. istiğna (Allah’tan başka kimseden bir şey beklememe)
5. tevhid (Allahın bir oluşu)
6. hayret (Orada hep elem ve hasretle kavrulursun)
7. fakr (Allah’a muhtaç olduğunu bilme) ve fena (Allah’ın varlığında yok olma hiçlik)
Ferîdüddin Attâr
