Türkçe
English
العربية
-
Çift Taraflı Şal \ Leili £51.80
Şiirden ilham alan:
Sen Lily’den daha iyisin, korkarım ki deli olacağım
Aşkın beni dağlara ve çöllere götürecek
Dünyanın bütün düşmanları üzerime gelse
Yüzümü çevirirsem senden utanırım
Sa’dî-i Şîrâzî
-
Çift Taraflı Şal \ Nefes £51.80
Şiirden ilham alan:
Her nefeste aşkın sesi geliyor sağdan soldan
Göklere ağıyoruz biz, yok mu seyredecek olan
Göklerdeydik biz, meleklerdi bizim yârimiz
Yine gideriz hepimiz, orasıdır çünkü şehrimiz
Felekten de yükseğiz biz, melekten de yüceyiz
Neden geçmeyelim ikisinden de, ululuktur menzilimizMevlânâ
-
Çift Taraflı Şal \ Sabırsız £51.80
Şiirden ilham alan:
Seni çok sabırsızca istiyorum
Ah sen!; Diri diri gömülmek için ayrılığı acı bir imtihan olan biri!
Seni ne kadar sabırsızca istiyorum
Yeni eyerlenmiş ve huzursuz görünen bir ata binmek gibi!
Ve dünya herhangi bir selamlamadan yoksundur.Ahmed Şamlu
-
Çift Taraflı Şal \ Sevilen £51.80
Şiirden ilham alan:
Sabah çağı bülbül, yeni açılmış güle ” Az nazlan, bu bağda senin gibi nice güller açtı ” dedi.
Gül gülüp ” Doğru sözden incinmeyiz lakin, hiç bir aşık da sevgiliye ağır söz söylememiştir! ” diye cevap verdi.Hâfız-ı Şirâzî
-
Çingene £85.90
Çingene binici seni yanına almadan gitti
gece oldu ve gece karanlık
Çingene ateşin yanında dans etmiyor musun?
Mutluluk neden kayboldu? Yangın neden söndürülür?Sîmîn Behbehânî
-
Dekoratif Yastık \ Bağlı £36.80
O benim hayatım, ona vurma
O benim anım, onu alma
O benim suyum, o benim ekmeğim
O bağlı, o ılıman
O gönül mumudur, yakınlaştır onu
Mevlânâ
-
Dekoratif Yastık \ Bırakma £36.80
Şiirden ilham alan:
Uzaklardan geldin sen ve uzaklardan
Ve kokular ve ışıklar ülkesinden
Götür beni ey yüreğimi okşayan umudum
Götür şiirlerin ve coşkuların kentine.
Füruğ Ferruhzad
-
Dekoratif Yastık \ Lacivert Gökyüzü £36.80
Şiirden ilham alan:
Himmetine kulum,
himmetine köleyim o kişinin ki gök kubbe
altında taalluk rengini kabul eden her şeyden hürdür,
bağlanılabilecek her şeyden kurtulmuştur
Hâfız-ı Şirâzî
-
Dekoratif Yastık \ Ufuklar £36.80
Şiirden ilham alan:
Gönül gözünü aç da göresin
görülmeyen şeyi göresin
Eğer aşk ülkesine yüzünü dönersen
tüm ufukları çiçek bahçesi görürsün,
Aşk ateşiyle canı eritirsen
Aşkı hayatın simyası görürsünHâtif-i İsfahânî
-
Demeter £85.90
Sensiz
parlaklığın olmadan
Giysilerinin aşırı ateşi olmadan
Sadece ben değil, gökyüzü de düşecekİhsan Haeri
-
Elbise \ Aşıklar £166.80
Şiirden ilham alan:
Senden başka iki cihandan aşk istemiyoruz
Yüzlerce gizli tutku bizimle, hayatın tutkusu ve harareti bizimle
Fereydûn-i Muşîrî
1 adet stokta
-
Elbise \ Barış £166.80
صلح – Peace – Paz – سلام – Խաղաղություն – Sülh -Спокойствие – 和平 – Mir – Vrede – Paix – მშვიდობა – Frieden – Ειρήνη – शांति – Béke – Perdamaian – Pace – 平和 – 평화 – Aşîtî – ئاشتی – Pax – Fred – سوله – Pokój – Paz – Мир – Сулх – Barış – Parahatçylyk – Мир – امن
Birkaç dilde (barış) kelimesi
-
Elbise \ Hümayun £166.80
Şiirden ilham alan:
Sabah rüzgarı ve Nevruz kokusu geldi
Arkadaşlar hayırlı ve uğurlu olsun
Bu yıl ve tüm yıllar için tebrikler
Bugün ve tüm günleriniz mübarek (Hümayun) olsunSa’dî-i Şîrâzî
-
Elbise \ ufuklar £166.80
Şiirden ilham alan:
Gönül gözünü aç da göresin
görülmeyen şeyi göresin
Eğer aşk ülkesine yüzünü dönersen
tüm ufukları çiçek bahçesi görürsün,
Aşk ateşiyle canı eritirsen
Aşkı hayatın simyası görürsünHâtif-i İsfahânî
-
Evren £85.90
Ayık senin düşüncelerinle sarhoş olan biriydi
Ne mutlu senin yüzünden kalbini kaybeden olana
Sensiz bende hiçbir şey yok
Hiçbir şey yoksa, sen varken her şey vardır.Sa’dî-i Şîrâzî
-
Gizem £166.80
Şarap sonsuz hayat kaynağıdır, iç;
Gençlik sevincinin pınarıdır, iç;
Gamı yakar eritir ateş gibi,
Sağlık sularından şifalıdır, iç.Ömer Hayyam
