Yelek \ Işık

Ben dedim ki: Ey aşk! Ben başka bir şeyden korkuyorum.
Aşk dedi ki “Ondan başka bir şey yoktur, ondan gayrısından söz açma!”
Ben senin kulagına gizli bir şeyler söylemek istiyorum.
Başını salladı da “Evet!” dedi. “Sen bana yalnız sır söyle,
başka bir şey söyleme!”

Mevlânâ

صلح – Peace – Paz – سلام – Խաղաղություն – Sülh -Спокойствие – 和平 – Mir – Vrede – Paix – მშვიდობა – Frieden – Ειρήνη – शांति – Béke – Perdamaian – Pace – 平和 – 평화 – Aşîtî – ئاشتی – Pax – Fred – سوله – Pokój – Paz – Мир – Сулх – Barış – Parahatçylyk – Мир – امن 

Birkaç dilde (barış) kelimesi

Şarap sonsuz hayat kaynağıdır, iç;
Gençlik sevincinin pınarıdır, iç;
Gamı yakar eritir ateş gibi,
Sağlık sularından şifalıdır, iç.

Ömer Hayyam